В Московском Центре Переводов база данных включает свыше 200 переводчиков английского языка. Эти английские переводчики заканчивали языковые ВУЗы Советского Союза и РФ, а также имеют огромный опыт работы на таких заказчиков как: ООН, Госдума, Совет Федерации, Правительство РФ, Центробанк РФ, Европейская комиссия, Европейский банк реконструкции и развития, Совет НАТО, крупнейшие транснациональные и российские корпорации.

Руководствуясь стремлением предоставить заказчику высококлассный перевод с английского языка или на английский язык, мы, кроме отбора зарекомендовавших себя переводчиков, имеющих филологическое образование, активно привлекаем к работе тех, кто такого образования не имеет. Однако, они оканчивали языковые курсы, школы, факультеты с углубленным изучением английского языка в дополнение к техническому или специальному ВУЗу.

Такие специалисты английского технического и специального перевода имеют по 10-20 лет опыта переводческой работы в структуре технических и специальных издательств, а потому в совершенстве знают свой предмет. Именно им мы доверяем письменный перевод с английского на русский язык специальной и технической литературы. Их переводы с английского языка неизменно получают у заказчика самые высокие оценки.

Никто не знает английский язык лучше, чем его носитель, т. е. тот, для кого английский язык является родным. Поэтому Московский Центр Переводов направляет заказы на перевод с русского на английский своим коллегам за рубежом или выполняет их силами высококвалифицированных русских переводчиков английского языка с последующей корректировкой английскими филологами, которые проверяют английский перевод на соответствие стилю.